Citroen
XM Berlines
|
Основное
оборудование |
2.0i – 16V |
Turbo CT |
V6 |
V6 |
|
|
Приборная панель |
Электронный тахометр |
|
|
|
|
|
Матричный дисплей советов по управлению и обнаруженных
неисправностях |
|
|
|
|
|
|
Указатель количества топлива с индикатором уровня «mini». |
|
|
|
|
|
|
Указатель уровня масла в двигателе |
|
|
|
|
|
|
Указатель температуры воды |
|
|
|
|
|
|
Указатель температуры масла двигателя |
|
|
|
||
|
Указатель внешней температуры воздуха |
|
|
|
|
|
|
Мультифункциональный бортовой компьютер |
|
|
|
|
|
|
Указатель уровня «mini» стеклоомывателя |
|
|
|
|
|
|
Оборудование безопасности и
управления |
Боковая поддержка для сидений спереди |
|
|
|
|
|
Звуковая сигнализация невыключенных габаритов |
|
|
|
|
|
|
Электронный иммобилайзер |
|
|
|
|
|
|
Боковые защитные молдинги
и перекладины укрепленные в дверях |
|
|
|
|
|
|
Ремни безопасности спереди с пиротехническим натяжителем и
блокированием, регулировкой верхней точки крепления |
|
|
|
|
|
|
Фронтальные подушки безопасности для водителя и пассажира (airbag) |
|
|
|
|
|
|
Боковые
подушки безопасности
в салоне спереди (airbag) |
|
|
|
|
|
|
Индикация незакрытых дверей, капота и задней двери |
|
|
|
|
|
|
Регулируемая в двух плоскостях рулевая колонка |
|
|
|
|
|
|
Очиститель стекла 2-х скоростной + прерывистый режим с
плавной регулировкой интервалов |
|
|
|
|
|
|
Задние противотуманные огни ,фары заднего хода и 3й
стопсигнал |
|
|
|
|
|
|
Антиблокировочная тормозная система (ABS) |
|
|
|
|
|
|
Подогрев жиклёров омывателя |
|
|
|
|
|
|
Заднее стекло с подогревом и стеклоочистителем |
|
|
|
|
|
|
Противотуманные фары |
(1) |
(1) |
(1) |
|
|
|
Галогенные фары сдвоенные с отражателями сложной формы |
|
|
|
|
|
|
Круиз контроль |
™(2)
(3) |
™(2) |
™ |
|
|
|
Наружные зеркала с антиослепительным покрытием,
электроприводом
и электрообогревом |
|
|
|
|
|
|
Запоминание положения наружного зеркала при движении назад |
(1) |
(1) |
(1) |
|
|
|
Подвеска гидроактив II |
™ |
|
|
|
|
|
Оборудование для комфорта |
Центральный подлокотник с ящиком внутри |
|
|
|
(4) |
|
Регулируемый обдув воздуха для пассажиров сзади |
|
|
|
|
|
|
Кондиционер с автоматическим регулированием температуры |
|
|
|
|
|
|
Прикуриватель с пепельницей (спереди и сзади) |
|
|
|
|
|
|
Скобки для крепления груза в багажнике |
|
|
|
|
|
|
Подголовники спереди и сзади регулируемые по высоте и
наклону |
|
|
|
|
|
|
Заднее сиденье с центральным убирающимся подлокотником |
|
|
|
(5) |
|
|
Задние сиденья, раскладывающиеся в пропорции 1/3 к 2/3 с
центральным подлокотником (6) |
™
или
(1) |
™
или
(1) |
™
или
(1) |
|
|
|
Запирающийся перчаточный ящик с подсветкой внутри |
|
|
|
|
|
|
Центральный замок дверей и лючка топливозаливной горловины
с дистанционным инфракрасным управлением |
|
|
|
|
|
|
Освещение салона с задержкой выключения |
|
|
|
|
|
|
Внутреннее освещение и освещение порогов при открытии
дверей |
|
|
|
|
|
|
Освещение багажного отделения при открытии задней двери |
|
|
|
|
|
|
Отделка кожей сидений, карт дверей и руля |
™
(7) (8) |
™
(7) (8) |
™
(7) (8) |
™
(9) |
|
|
Отделка Алькантара/кожа сидений, отделка Алькантара карт
дверей и кожаная отделка руля |
|
|
|
|
|
|
Отделка велюром сидений и карт дверей |
|
|
|
|
|
|
Деревянная ручка переключения передач (10) |
|
|
|
|
|
|
Вставки декора под дерево вокруг радио и крышки пепельницы
спереди |
|
|
|
|
|
|
Вставки декора под дерево на центральной консоли и картах
дверей |
|
|
|
|
|
|
Легкосплавные диски (четыре) |
™ |
™ |
|
|
|
|
Передние электростеклоподъемники |
|
|
|
|
|
|
Управление электростеклоподъемников с водительского места |
|
|
|
|
|
|
Задние электростеклоподъемники |
(1) |
(1) |
(1) |
|
|
|
Часы с цифровой индикацией |
|
|
|
|
|
|
Пакет «Комфорт» (11) |
™ |
™ |
™ |
|
|
|
Солнцезащитный козырек водителя с карманом и зеркалом |
|
|
|
|
|
|
Солнцезащитный козырек водителя с карманом и зеркалом с
подсветкой |
|
|
|
|
|
|
Солнцезащитный козырек пассажира с зеркалом и
подсветкой |
|
|
|
|
|
|
Лакированная окраска «металлик» или «перламутр»
|
™ |
™ |
™ |
™
(9) |
|
|
Убирающиеся ручки поддержки для пассажиров с крючками для
одежды |
|
|
|
|
|
|
Радиоподготовка для шести громкоговорителей (антенна,
прокладка кабелей, экранирование) |
|
|
|
|
|
|
Скручивающиеся солнцезащитные шторки, вмонтированные
в заднюю полку |
|
|
|
|
|
|
Водительское сиденье с регулировкой по высоте |
|
|
|
|
|
|
Передние сидения с электроприводом регулировки |
™
или
(5) |
™
или
(5) |
™
или
(5) |
|
|
|
Подогрев передних и задних сидений с раздельным
регулированием температуры |
|
|
|
™ |
|
|
Ящик для документов и карт спереди |
|
|
|
|
|
|
Освещение для чтения спереди и сзади |
|
|
|
|
|
|
Аудио система 3040 (кассета + радио РДС с управлением на
руле, шестью динамиками и защитным кодом) (12) |
™ |
™ |
™ |
|
|
|
Аудио система 4040 (CD чейнджер + кассета + радио RDS с управлением на руле, шестью динамиками и защитным
кодом) (12) |
|
|
|
™ |
|
|
Электролюк, открывающийся в двух плоскостях |
™ |
™ |
™ |
™ |
|
|
Ящики в подлокотниках дверей |
|
|
|
|
|
|
Стекло между салоном и багажником |
(1) |
(1) |
(1) |
|
|
|
Тонированные стёкла |
|
|
|
|
|
Серийное оборудование.
™
Опция. (1) Если выбрана опция Пакет «Комфорт». (2) Для версии с автоматической
коробкой. (3) Обязательна опция гидроактивная подвеска. (4) С электроприводом
регулировки по высоте. (5) Если выбрана опция кожа. (6) Кроме опции кожа. (7)
Обязательна опция Пакет «Комфорт». (8) Включается передние сиденья с
электроприводом регулировки. (9) Опция бесплатная. (10) Кроме автоматической
коробки. (11) Пакет «Комфорт» включает задние сиденья, раскладывающиеся в
пропорции 1/3-2/3, противотуманные фары, задние электростеклоподъёмники,
запоминание положения наружного зеркала при движении назад и стекло между
салоном и багажником. (12) вывод информации на экран матричного дисплея.
Citroen
XM Berlines
|
Основное
оборудование |
Turbo D |
Turbo D |
2,5 Turbo D |
2,5 Turbo D |
|
|
Приборная панель |
Электронный тахометр |
|
|
|
|
|
Матричный дисплей советов по управлению и обнаруженных
неисправностях |
|
|
|
|
|
|
Указатель количества топлива с индикатором уровня «mini». |
|
|
|
|
|
|
Указатель уровня масла в двигателе |
|
|
|
|
|
|
Указатель температуры воды |
|
|
|
|
|
|
Указатель температуры масла двигателя |
|
|
|
|
|
|
Указатель внешней температуры воздуха |
|
|
|
|
|
|
Мультифункциональный бортовой компьютер |
|
|
|
|
|
|
Указатель уровня «mini» стеклоомывателя |
|
|
|
|
|
|
Оборудование безопасности и
управления |
Боковая поддержка для сидений спереди |
|
|
|
|
|
Сигнализация невыключенного освещения |
|
|
|
|
|
|
Электронный иммобилайзер |
|
|
|
|
|
|
Боковые защитные молдинги
и перекладины укрепленные в дверях |
|
|
|
|
|
|
Ремни безопасности спереди с пиротехническим натяжителем и
блокированием, регулировкой верхней точки крепления |
|
|
|
|
|
|
Фронтальные подушки безопасности для водителя и пассажира (airbag) |
|
|
|
|
|
|
Боковые
подушки безопасности
в салоне спереди (airbag) |
|
|
|
|
|
|
Индикация незакрытых дверей, капота и задней двери |
|
|
|
|
|
|
Регулируемая в двух плоскостях рулевая колонка |
|
|
|
|
|
|
Очиститель стекла 2-х скоростной + прерывистый с плавной
регулировкой интервалов |
|
|
|
|
|
|
Задние противотуманные ,фары заднего хода и 3й стопсигнал |
|
|
|
|
|
|
Антиблокировочная тормозная система (ABS) |
|
|
|
|
|
|
Подогрев жиклёров омывателя |
|
|
|
|
|
|
Заднее стекло с подогревом и стеклоочистителем |
|
|
|
|
|
|
Противотуманные фары |
(1) |
|
(1) |
|
|
|
Галогеновые фары сдвоенные с отражателями сложной формы |
|
|
|
|
|
|
Круиз контроль |
™(2)
(3) |
|
™ |
|
|
|
Наружные зеркала с антиослепительным покрытием,
электроприводом
и электрообогревом |
|
|
|
|
|
|
Запоминание положенья наружного зеркала при движении назад |
(1) |
|
(1) |
|
|
|
Подвеска гидроактив II |
™ |
|
|
|
|
|
Оборудование для комфорта |
Центральный подлокотник с ящиком внутри |
|
(4) |
|
(4) |
|
Регулируемый обдув воздуха для пассажиров сзади |
|
|
|
|
|
|
Кондиционер с автоматическим регулированием температуры |
|
|
|
|
|
|
Прикуриватель с пепельницей (спереди и сзади) |
|
|
|
|
|
|
Скобки для крепления груза в багажнике |
|
|
|
|
|
|
Подголовники спереди и сзади регулируемые по высоте и
наклону |
|
|
|
|
|
|
Заднее сиденье с центральным убирающимся подлокотником |
|
(5) |
|
(5) |
|
|
Задние сиденья, раскладывающиеся в пропорции 1/3-2/3 с
центральным подлокотником (6) |
™ или (1) |
|
™ или (1) |
|
|
|
Закрывающийся перчаточный ящик с подсветкой внутри |
|
|
|
|
|
|
Центральный замок дверей и лючка топливозаливной горловины
с дистанционным инфракрасным управлением |
|
|
|
|
|
|
Освещение салона с задержкой выключения |
|
|
|
|
|
|
Внутреннее освещение и освещение порогов при открытии
дверей |
|
|
|
|
|
|
Освещение багажного отделения при открытии задней двери |
|
|
|
|
|
|
Отделка кожей сидений, карт дверей и руля |
™
(7) (8) |
™
(9) |
™
(7) (8) |
™
(9) |
|
|
Отделка алькантара/кожа сидений, отделка Алькантара карт
дверей и кожаная отделка руля |
|
|
|
|
|
|
Отделка велюром сидений и карт дверей |
|
|
|
|
|
|
Деревянная ручка коробки переключения передач (10) |
|
|
|
|
|
|
Вставки декора под дерево вокруг радио и крышки пепельницы
спереди |
|
|
|
|
|
|
Вставки декора под дерево на центральной консоли и картах
дверей |
|
|
|
|
|
|
Легкосплавные диски (четыре) |
™ |
|
™ |
|
|
|
Передние электростеклоподъемники |
|
|
|
|
|
|
Управление электростеклоподъемников с водительского места |
|
|
|
|
|
|
Задние электростеклоподъемники |
(1) |
|
(1) |
|
|
|
Часы с цифровой индикацией |
|
|
|
|
|
|
Пакет «Комфорт» (11) |
™ |
|
™ |
|
|
|
Солнцезащитный козырек водителя с карманом и зеркалом |
|
|
|
|
|
|
Солнцезащитный козырек водителя с карманом и зеркалом с
подсветкой |
|
|
|
|
|
|
Солнцезащитный козырек пассажира с зеркалом и
подсветкой |
|
|
|
|
|
|
Окраска «металлик» или «перламутр» лакированная |
™ |
™
(9) |
™ |
™
(9) |
|
|
Убирающиеся ручки поддержки для пассажиров с крючками для
одежды |
|
|
|
|
|
|
Радиоподготовка для шести громкоговорителей (антенна,
прокладка кабелей, экранирование) |
|
|
|
|
|
|
Скручивающиеся солнцезащитные шторки, вмонтированные
в заднюю полку |
|
|
|
|
|
|
Водительское сиденье с регулировкой по высоте |
|
|
|
|
|
|
Передние сидения с электроприводом регулировки |
™ или (5) |
|
™ или (5) |
|
|
|
Подогрев передних и задних сидений с раздельным
регулированием температуры |
|
™ |
|
™ |
|
|
Ящик для документов и карт спереди |
|
|
|
|
|
|
Освещение для чтения спереди и сзади |
|
|
|
|
|
|
Аудио система 3040 (кассета + радио РДС с управлением на
руле, шестью динамиками и защитным кодом) (12) |
™ |
|
™ |
|
|
|
Аудио система 4040 (CD чейнджер + кассета + радио RDS с управлением на руле, шестью динамиками и защитным
кодом) (12) |
|
™ |
|
™ |
|
|
Электролюк, открывающийся в двух плоскостях |
™ |
™ |
™ |
™ |
|
|
Ящики в подлокотниках дверей |
|
|
|
|
|
|
Стекло между салоном и багажником |
(1) |
|
(1) |
|
|
|
Тонированные стекла |
|
|
|
|
|
Серийное оборудование.
™
Опция. (1) Если выбрана опция Пакет «Комфорт». (2) Для версии с автоматической
коробкой. (3) Обязательна опция гидроактивная подвеска. (4) С электроприводом
регулировки по высоте. (5) Если выбрана опция кожа. (6) Кроме опции кожа. (7)
Обязательна опция Пакет «Комфорт». (8) Включается передние сиденья с
электроприводом регулировки. (9) Опция бесплатная. (10) Кроме автоматической
коробки. (11) Пакет «Комфорт» включает задние сиденья, раскладывающиеся в
пропорции 1/3-2/3, противотуманные фары, задние электростеклоподъёмники,
запоминание положения наружного зеркала при движении назад и стекло между
салоном и багажником. (12) вывод информации на экран матричного дисплея.
Составил
Дмитрий Amator
Перевод Юрий BJI
Техническое Обеспечение Игорь IgXMV6